-
1 в сумме ([lang name=Russian]чего)
( перед цифрой)à hauteur de | pour un montant deРусско-французский словарь бизнесмена > в сумме ([lang name=Russian]чего)
-
2 по этой сумме начисляются проценты из расчета 5% годовых
Русско-французский словарь бизнесмена > по этой сумме начисляются проценты из расчета 5% годовых
-
3 прогрессивное налогообложение по общей сумме
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прогрессивное налогообложение по общей сумме
-
4 в номинальной сумме франков
Dictionnaire russe-français universel > в номинальной сумме франков
-
5 в реальной сумме франков
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в реальной сумме франков
-
6 в сумме
-
7 выплата долга по обозначенной в обязательстве сумме
nlaw. nominalisme monétaire (независимо от изменения курса валюты и др. факторов)Dictionnaire russe-français universel > выплата долга по обозначенной в обязательстве сумме
-
8 договор с определённой заранее в твёрдой сумме ценой вещи или услуг
nlaw. forfaitDictionnaire russe-français universel > договор с определённой заранее в твёрдой сумме ценой вещи или услуг
-
9 доля банковских кредитов в общей сумме финансирования
nDictionnaire russe-français universel > доля банковских кредитов в общей сумме финансирования
-
10 контроль по сумме
nIT. contrôle par sommation, contrôle par totalisation -
11 купон, дающий право на получение дохода в твёрдой сумме
nDictionnaire russe-français universel > купон, дающий право на получение дохода в твёрдой сумме
-
12 отношение суммы финансовых активов в портфеле финансовых учреждений к общей сумме финансовых активов
nDictionnaire russe-français universel > отношение суммы финансовых активов в портфеле финансовых учреждений к общей сумме финансовых активов
-
13 пособие в твёрдой сумме при полной безработице
nlaw. allocation forfaitaire (выплачивается определённым категориям граждан, срок выплаты ограничен 12 месяцами)Dictionnaire russe-français universel > пособие в твёрдой сумме при полной безработице
-
14 представлять поручительство в сумме ...
vDictionnaire russe-français universel > представлять поручительство в сумме ...
-
15 проверка по контрольной сумме
neng. (хода вычисления) contrôle par échoDictionnaire russe-français universel > проверка по контрольной сумме
-
16 проверка по сумме
nIT. contrôle par sommation, contrôle par totalisation -
17 продажа с оплатой в заранее договорённой сумме
ngener. vente à forfaitDictionnaire russe-français universel > продажа с оплатой в заранее договорённой сумме
-
18 пропорционально сумме и времени
Dictionnaire russe-français universel > пропорционально сумме и времени
-
19 система обнаружения ошибок по контрольной сумме
Dictionnaire russe-français universel > система обнаружения ошибок по контрольной сумме
-
20 страховать в сумме ниже действительной стоимости застрахованного имущества
vlaw. sous-assurerDictionnaire russe-français universel > страховать в сумме ниже действительной стоимости застрахованного имущества
См. также в других словарях:
Теорема о сумме углов треугольника — Треугольник Теорема о сумме углов треугольника классическая теорема евклидовой геометрии. Утверждает, что … Википедия
Теорема о сумме углов многоугольника — Свойство многоугольников в евклидовой геометрии: Сумма углов n угольника равна 180°(n 2). Содержание 1 Доказательство 2 Замечание … Википедия
проверка по сумме — контроль по сумме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль по сумме EN total checkingtotal checking … Справочник технического переводчика
Завещательное Распоряжение По Страховой Сумме — См. Распоряжение завещательное по страховой сумме Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Распоряжение Завещательное По Страховой Сумме — специальное условие договора личного страхования, в котором предусмотрено распоряжение страхователя (застрахованного) по страховой сумме на случай смерти в период срока страхования, удостоверяется в страховом полисе. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
в сумме — в итоге, в общем, в совокупности, в конечном счете, итого, в конечном итоге, вместе, всего, в результате, в конце концов, в целом, в общей сложности, вместе взятые Словарь русских синонимов. в сумме нареч, кол во синонимов: 13 • в итоге (14) … Словарь синонимов
давший в сумме — прил., кол во синонимов: 2 • потянувший (38) • составивший в сумме (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
составивший в сумме — прил., кол во синонимов: 2 • давший в сумме (2) • потянувший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Лагранжа. Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов утверждает, что Всякое натуральное число можно представить в виде суммы четырех квадратов целых чисел. Пример … Википедия
в общей сумме — нареч, кол во синонимов: 2 • в итоге (14) • итого (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЛИГАЦИЯ, РЕГИСТРИРУЕМАЯ ТОЛЬКО ПО ОСНОВНОЙ СУММЕ — REGISTERABLE AS TO PRINCIPAL ONLYКогда на имя владельца регистрируется только основная сумма облигации, а купоны не регистрируются, то такую облигацию называют регистрируемой только по основной сумме См. ОБЛИГАЦИЯ ИМЕННАЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ;… … Энциклопедия банковского дела и финансов